Associazione Gattofila Segratese Onlus

0 Comments Embed
Associazione Gattofila Segratese Onlus Un'importante opera di trasformazione urbana avrà luogo a Segrate (MI) nei prossimi 12-18 mesi. Ciò inciderà negativamente sull'area nella quale vivono da anni 38 gatti randagi. Il loro ambiente naturale (circa 100.000 mq. in totale) verrà sostituito con una strada di grande scorrimento ed un complesso residenziale composto da 8 palazzi. La ns. Associazione si occupa di questi gatti da oltre 5 anni e vorremmo che non si disperdessero o finissero i loro giorni travolti dalle auto. Il ns. intento è quello di raccogliere una cifra sufficiente a coprire il costo di un'area sicura dove potranno vivere almeno per i prossimi 3 anni.

(English text)

A major urban transformation will take place in Segrate, Milan, in the next 12-18 months. This will affect negatively the environment where 38 cats have been living for years. Their natural environment (around 100.000 sq. mt.) will be replaced by a trunk road and a 8-building residential complex. Our Association have been taken care of them for over 5 years and we don't want them to disperse or to finish their lives run over by cars or somehow else. Our goal is to raise enough money to rent a secure place where "our" cats can go on living for the next 3 years, at least.

Contributors' Messages