MUMBLE: Raccolta Fondi Comuni Terremotati Area Nord Modena

134 Commenti di Pepito Sbarzeguti - mag 20, 2012
MUMBLE: Raccolta Fondi Comuni Terremotati Area Nord Modena
  Embed
Il 26 giugno 2009 tre minuscole, neonate associazioni culturali di ragazzi chiassosi - MUMBLE:, Magnafinal e F.I.A.S.C.A. - organizzavano nel cortile della ex scuola materna finalese FINALE PER L'ABRUZZO, serata di beneficienza che, grazie alla generosità dei cittadini di Finale Emilia e dei comuni limitrofi, ci consentiva di raccogliere una cifra superiore ai 1000E. Quei soldi furono consegnati il luglio successivo da una delegazione delle tre associazioni al comune abruzzese di Villa Sant'Angelo, colpito dal devastante terremoto di quell'anno. Non avremmo mai voluto riparlarne per questo motivo, ma ora che Finale Emilia, San Felice e molti altri comuni dell’area nord della provincia modenese e ferrarese sono in ginocchio a causa del sisma della scorsa notte è bene ricordarsi di quanta generosità e dedizione al volontariato le comunità di questa zona sono capaci. MUMBLE: ha deciso di utilizzare il proprio account Kapipal per raccogliere fondi per consentire alle comunità colpite dal sisma di ripartire. Per il momento l’iniziativa mumblara si limita a questo; non abbiamo contatti ufficiali con le amministrazioni locali, non sappiamo, ad ora, a che opere o attività possano essere destinati questi soldi. Sappiamo che servono, sappiamo che grazie a voi ne raccoglieremo, vi assicuriamo che ogni centesimo raccolto sarà seguito e controllato fino all’ultimo passaggio di mani. Dona, se ogni nostro fan o follower donasse 1E raggiungeremmo senza problemi quota 2000. Grazie, I MUMBLAR.
************
Our little help to the communities hit by the quake. As some of you may know, sunday morning at 4.05 am a strong earthquake hit the area around the towns of Modena, Ferrara and Bologna. As we already did three years ago for the communities hit by the quake in L'Aquila, our magazine is networking and tightening bonds with other groups and associations to help people out. Social and geographical closeness to people concerned cannot generate more empathy, although it has brought us to act way more rapidly and on different levels. Now, let's talk about that day we bought you a drink.
Because if you haven't done it yet, it's time to return the favour ;-) Here you can donate whatever you feel like; the goal is to break the goal. Thank you guys for the attention!!! A big hug, The Mumblars.
************
Notre aide aux communautés frappées par le séisme
Chers amis, Vous le savez peut-être déjà : dimanche passé, à 4 :05 di matin, un violent tremblement de terre a frappé la zone de Modène, Bologne et Ferrara. Comme il y a trois ans, lors du séisme de L’Aquila, Mumble: est en train de se constituer en réseau avec d’autres groupes et associations pour aider les victimes du
tremblement de terre. La proximité avec les communautés frappées ne fait qu’augmenter notre rapidité d’action. Nous vous invitons donc à donner ce que vous pouvez. C’est un petit geste qui compte beaucoup ! Merci à tous ! Les Mumblars
************
Vor zwei Jahren, am 26. Juni 2009, haben drei kleine kulturelle Vereine, MUMBLE:, Magnafinal und F.I.A.S.C.A., im Innenhof einer ehemaligen Grundschule, einen Wohltätigkeitsabend namens FINALE PER L’ABRUZZO (das Erdbeben in den Abruzzen am 6.April 2009) organisiert. Dank der Großzügigkeit der Einwohner von Finale Emilia und einiger Nachbarsdörfer wurden am selben Abend mehr als 1000 € gespendet. Am folgenden Juli wurde dann dieses Geld von einer Delegation der drei Vereine an die Gemeinde von Villa Sant’Angelo in den Abruzzen überreicht. Wie viele von Euch wissen erschütterte am Sonntagmorgen, 20. Mai 2012 um 4:04 Uhr ein Erdbeben der Stärke 5,9 weite Teile Norditaliens, die Gegend zwischen Ferrara, Bologna und Modena. Die schwersten Schäden gab es in den Orten Finale Emilia und San Felice sul Panaro. Am selben Tag haben wir von der MUMBLE: - Redaktion eine Spendenaktion gestartet. Hier könnt ihr spenden was ihr wollt. Vielen Dank euch Allen!! Die Mumblars
************
Nuestra pequeña ayuda a las comunidades golpeadas por el terremoto.Como probablememente ya sabeis,domingo 20 de mayo un terrmoto ha golpeado duramente el norte de Italia, acerca de las ciudades de Modena, Ferrara y
Bologna. Como ya hicimos hace 3 años con el terremoto de L'Aquila, nuestra revista está trabajando para poner en contacto las comunidades que necesitan ayduda con la gente que está interesada en ayudarlas. Por supuesto, los que están más cerca socialmente y geograficamente se
sentirán más afectados, sin enbargo hemos decidido de hacer nuestra parte más rapidamente y a todos los niveles. Entonces, hablamos del día que os ofrecimos una copa. Como todavía no nos la
habeis devueltas, nos parece que ha llegado el momento de devolvernos el favor! ;-) Aqui podeis donar lo que os apetece donar, el objetivo es pasar el objetivo!! Gracias chicos/as para vuestra atención!
Un abrazote, Los Mumbleros!

Maggiori informazioni

La pagina e' stata creata da Pepito Sbarzeguti.

MUMBLE: MAGAZINE

Messaggi dei supporter

  1. un fiore in memoria della mamma dell'amico Villiam, un mattone per le vostre scuole

    Nicola e Antonella , set 27, 2012

  2. dal Friuli

    le Nuove Querce , set 9, 2012

  3. W l'Emilia e W Mumble:

    francesco compari , lug 21, 2012

  4. Luna compie gli anni e le regaliamo un banco per la sua scuola ;-)

    Anonimo , lug 21, 2012

  5. dagli amici di Finale in occasione della mia laurea :)

    Giova , lug 12, 2012

  6. …lungo le rive del lago di Garda per una notte che nessuno dimenticherà mai… il tango “Illegale” per l’Emilia!

    Garda IllegalTango , lug 10, 2012

  7. Raising Hope Benefit ---- Osteria la Civetta, Falmouth MA **USA**

    Osteria la Civetta , lug 9, 2012

  8. A Pierpaolo e ai ragazzi di Mumble, dall'iniziativa "We Will Not Fall", 3 compilation per l'Emilia

    Teo Ferlin , lug 6, 2012

  9. Forza Emilia! Ánimos dalla Spagna!!

    javi , lug 3, 2012

  10. Nulla di speciale ma con un grosso in bocca al lupo!

    Gabriele B. , giu 27, 2012

  11. A voce alta per la Bassa ! Forza ragazzi!

    Dal Friuli , giu 23, 2012

  12. Per la mia Emilia questo ed altro! :)

    Barbara , giu 22, 2012

  13. Forza ragazzi!!!

    sardina60 , giu 22, 2012

  14. forza!

    Andrea Murgia , giu 21, 2012

  15. Contributo dal Festival ITACA' 2012

    Festival ITACA' , giu 20, 2012

  16. Fondi raccolti nella serata del 12 giugno dalla Milonga SI - associazione RAFANAZ - Bologna

    Milonga SI , giu 14, 2012

  17. Tenete duro, la Romagna è con voi!

    Lisa , giu 13, 2012

  18. Sono con voi

    Pilota , giu 11, 2012

  19. E' poco, ma spero possa servire ugualmente. Forza e coraggio.

    Marco Della Casa , giu 9, 2012

  20. Forza Ragazzi! Pineto vi abbraccia!

    GianlucaM , giu 7, 2012

  21. Dai!

    Giò , giu 7, 2012

  22. seppur da terremotata...contribuisco..

    m@nu , giu 7, 2012

  23. Animo finalesi! Tanti psychosaluti da Bergamo, e buona fortuna per tutto!

    Daniele Formenti , giu 7, 2012

  24. Forza e coraggio!

    Vanni , giu 6, 2012

  25. dall'Abruzzo, con affetto e partecipazione! La solidarietà torna sempre indietro! Mossi ma non scossi!!

    pastore abruzzese , giu 5, 2012

  26. lo faccio col cuore

    Laura Liberati , giu 5, 2012

  27. Forza ragazzi - Fuarce frus

    Dal Friuli , giu 5, 2012

  28. tenete duro!!!!

    Lorraine , giu 5, 2012

  29. Im Herzen bei euch

    Alina , giu 5, 2012

  30. Grazie che esistono realtà come la vostra

    Francesca , giu 4, 2012

  31. Forza Ragazzi,siamo tutti cn voi

    Roby&Vale. Naples,Italy , giu 4, 2012

  32. Un gruppo di colleghi che spera nel suo piccolo di essere d'aiuto.

    Giovanni Bellanova , giu 4, 2012

  33. forza ragazzi

    Tiziano , giu 4, 2012

  34. Un piccolo contributo da parte di tutti i gruppi e le persone che ieri sera hanno partecipato ad una piccola raccolta fondi a Magenta ( Mi ). OutOfDate, LineOut, If I Die Today e Vintage Violence.

    JustAlive , giu 4, 2012

  35. forza ragazzi!

    Dal Friuli , giu 3, 2012

  36. Avanti, continuate così!

    Faber_77 , giu 3, 2012

  37. Forza Ragazzi!

    Simone , giu 2, 2012

  38. vi penso

    alex , giu 2, 2012

  39. coraggio, vi siamo vicini

    maria , giu 1, 2012

  40. La Sardegna è con voi!

    Eleneddha , giu 1, 2012

  41. l'Italia è con voi

    elisabetta , giu 1, 2012

  42. Quelle scosse, seppur a tanti km di distanza, ancora mi sembra di sentirle...non posso che esservi vicino, forza Emilia, siamo con voi!

    Kekko , giu 1, 2012

  43. Speremmu ben! un abbraccio da Genova e FORZA! Vi siamo vicini.

    Alessandro , giu 1, 2012

  44. Un contributo... non è nulla in confronto al dolore e alla paura... ma è pur sempre qualcosa!

    Anna , giu 1, 2012

  45. Ragazzi volevo contribuire ma nn mi fido delle associazioni ieri sera ho visto VOLO IN DIRETTA e mi avete illuminato

    Milanese a Palermo , giu 1, 2012

  46. Mi sono commosso nel vedere la vostra forza d'animo ,la capacita' di reagire nelle avversità . Siete un esempio per tutti e noi abbiamo il dovere di starvi vicino. Siete grandi!

    Stefano , mag 31, 2012

  47. forza

    Anonimo , mag 31, 2012

  48. Vi siamo vicini

    Irene , mag 31, 2012

  49. Forza

    Carlo Vicenza , mag 31, 2012

  50. Dalla Sardegna vi siamo vicini.

    Alessio Usai , mag 31, 2012

  51. Forza!

    Mirko , mag 31, 2012

  52. da las pezia con furore, più forti del fango e delle scosse

    Giagni , mag 31, 2012

  53. Forza ragazzi. Saluti dalla Sardegna

    Anonimo , mag 31, 2012

  54. Forza ragazzi! teniam botta!

    Gomez , mag 31, 2012

  55. Forza a Tutti! Baci

    Rosa , mag 31, 2012

  56. Coraggio! Un abbraccio ideale a tutti voi

    Patrizia , mag 31, 2012

  57. coraggio!!!

    simona , mag 31, 2012

  58. Casa Totem offre ampio giardino attorno a casa superaccessoriata (tranne la tv che è bandita) per chi vuole rifugiarsi su una collina! Siamo vicino ad Ozzano, cercateci su facebook!

    Casa Totem , mag 30, 2012

  59. Dalle rovine si rinasce sempre, come Araba Fenice. Coraggio gente!

    Simone , mag 30, 2012

  60. ci vediamo venerdì

    andrea , mag 30, 2012

  61. Da Bologna vi sono vicino in tutti i sensi

    Tabriz , mag 30, 2012

  62. Bravi ragazzi!

    Ianne , mag 30, 2012

  63. Coraggio!

    NoMad Records Torino , mag 30, 2012

  64. un piccolo contributo

    gaia , mag 30, 2012

  65. Aiutiamoci tra di noi...almeno questo...

    Lia , mag 30, 2012

  66. sono un precario, ma dono qualcosina anch'io... scusate se è poco.

    Andrea , mag 30, 2012

  67. Bravissimi

    In nome dio Gimma , mag 30, 2012

  68. Pochi ma buoni

    Luca D. , mag 30, 2012

  69. Per noi, i nostri amici, le nostre famiglie.

    LaValeDegliSpritz , mag 30, 2012

  70. coraggio!!!

    miria , mag 30, 2012

  71. Una goccia nel mare fa un oceano. Migliori auguri

    Sire & Lady , mag 30, 2012

  72. FTW

    Rudy B. , mag 30, 2012

  73. Vi siamo vicini non mollate.

    Francesco (franz) tuta. , mag 30, 2012

  74. Dove non c'è più nulla rimane la possibilità di sognare e (ri)costruire. Un sorriso sia il fuoco fatuo di questa nuova impresa. Un abbraccio virtuale.

    Alex R. , mag 30, 2012

  75. daje!

    Val , mag 30, 2012

  76. Doveroso!! E con Piacere

    Emanuele , mag 30, 2012

  77. Presente!

    Gimma , mag 30, 2012

  78. Con tutto il coraggio e la forza necessari vi siamo vicini!

    Stefano & Valeria , mag 29, 2012

  79. E' un piccolo contributo, vorrei poter fare molto di più...

    Paola , mag 29, 2012

  80. Siamo tutti con voi!

    Anonimi sardi , mag 29, 2012

  81. un piccolo contributo per i terremotati

    Matpunk85 , mag 29, 2012

  82. Anche dalla Norvegia vi siamo vicini

    K. , mag 29, 2012

  83. Da Shanghai !

    Alice , mag 29, 2012

  84. auguri

    rosantinisca , mag 29, 2012

  85. dai amici !

    rossella merighi , mag 29, 2012

  86. Un piccolo gesto per aiutare!!!!!!

    Marcello , mag 29, 2012

  87. Vi ho visti al TG2 ed è stata fiducia a prima vista. Coraggio non vi lasciamo soli.

    Fabrizio , mag 29, 2012

  88. Coraggio! Siete fortissimi!

    Fratax , mag 27, 2012

  89. Forza ragazzi

    Famiglie Mantovani , mag 26, 2012

  90. Con l'augurio di un buon vento leggero che dia respiro

    Luciano Roberto Giorgio , mag 26, 2012

  91. Coraggio, al lavoro!

    Franca , mag 26, 2012

  92. sono nella cacca coi soldi ... potessi darei molto di più.

    domenico minutolo , mag 25, 2012

  93. FORZA EMILIA, DALLA SPAGNA!!!

    Anonimo , mag 25, 2012

  94. Da Ferrara vi abbracciamo con il cuore

    Luisa Veronese , mag 25, 2012

  95. ciaociao

    Andrea , mag 25, 2012

  96. Go, bassa go!

    Paolo Molinari , mag 25, 2012

  97. forza e coraggio!!

    chiara , mag 24, 2012

  98. Ánimo desde Madrid.

    Anonimo , mag 24, 2012

  99. Basta poco.. che ci vuole!

    Anonimo , mag 24, 2012

  100. Coraggio!

    enzobevar , mag 24, 2012

  101. Non mollate!

    Gianlucab81 , mag 24, 2012

  102. Dal Basso alla Bassa Yo

    DjCecc , mag 24, 2012

  103. Resist!

    Germana , mag 24, 2012

  104. Un piccolo contributo per una grande iniziativa

    Jacopo Dalzovo , mag 24, 2012

  105. Non tremiamo!

    Andrea F. , mag 24, 2012

  106. Alla matina, alpen alzata

    Anonimo , mag 23, 2012

  107. In bocca a lupo e coraggio siamo tutti con voi

    Francesco , mag 23, 2012

  108. Sarà dura, ma ce la faremo anche stavolta . Grazie ragazzi

    Beppe , mag 23, 2012

  109. Bravi ragazzi. Siamo con voi.

    inutile , mag 23, 2012

  110. Coraggio

    Elisa , mag 23, 2012

  111. CI VUOLE CORAGGIO PER REAGIRE E A VOI SICURAMENTE NON MANCA E NON MANCHERA' MAI

    MAIRA , mag 23, 2012

  112. per il mio paese, Finale Emilia

    Teo Ferlin , mag 23, 2012

  113. Dalla bassa per la bassa, ricordando il '97.

    Gio , mag 23, 2012

  114. forza bassa!

    bene , mag 23, 2012

  115. forza

    francesca - bazzano bo , mag 22, 2012

  116. per la mia terra, ora che sono lontana, questo ed altro!! forza, ragazzi,sono con voi!!

    Lisa B. , mag 22, 2012

  117. è il minimo, per una terra che ormai sento mia.

    Bassalover , mag 22, 2012

  118. dai c'andàm, sò la testa!

    BananaVignola , mag 22, 2012

  119. forza....

    monica , mag 22, 2012

  120. Un piccolo gesto per esprimervi tutta la mia vicinanza. Un romano all'estero

    Stefano Al Zanati , mag 22, 2012

  121. forza ragazzi!

    Giovanni , mag 22, 2012

  122. ciao ragazzi. un minicontributo da noi, sfollati di san possidonio. per finale, per la torre, per le serate con la torta greca... che tornino presto! vi abbracciamo!

    li_be_ma , mag 22, 2012

  123. tenete duro

    ish , mag 22, 2012

  124. Ho perso il conto degli spritz bevuti con voi... Un bacione ragazze !!

    Cristian , mag 22, 2012

  125. Nel mio piccolo, un aiutino da Ferrara!

    Alessandra , mag 22, 2012

  126. Lo faccio molto volentieri!

    Il Master , mag 22, 2012

  127. sono poch ma spero che servano a qualcosa

    Luisa e Franco Quintini , mag 22, 2012

  128. hey friends la Zanoli è con voi :D appena posso ricarico di più e mando :)

    alessandra zanoli , mag 22, 2012

  129. Forza ragazzi!!

    Virginia , mag 22, 2012

  130. Grandi!

    Riccardo Orlandi , mag 21, 2012

  131. ragazzi, a 30 km da voi, siete sempre nei nostri pensieri..forza..

    L&V , mag 21, 2012

  132. Ancora una volta, le parole sono superflue per raccontare la catastrofe, ma è indispensabile generare fondi per prevedere un sostegno alla ricostruzione.

    Jo , mag 21, 2012

  133. Per le nostre terre

    thomas , mag 21, 2012

  134. go bassa go!

    Anonimo , mag 21, 2012