The Kapipalist Manifesto

This site allows you to raise money through several small contributions.

That's "crowdfunding": the collective cooperation, attention and trust by people who network and pool their money together, usually via the Internet, in order to support efforts initiated by other people or organizations (source: Wikipedia).

Thanks to the evolution of technology, crowdfunding will become easier, more widespread, and successful.

Crowdfunding is based on the following principles:

1. Your Friends Are Your Capital

Your social network friends and contacts can help you to raise capital.

2. Your Friends Make Your Dreams Come True

Any of your contacts can make a contribution, no matter how small.
Together they will help in achieving your every wish, project, and dream.

3. Your Capital Depends on the Number of Friends

Many contributions can build big capital.
The more contacts you have, the greater your chances of reaching the amount you need.

4. Your Capital Depends on Trust

Contribution doesn't happen automatically. Even if you contact a large number of people,
you must still gain their trust, especially if you don't know them personally.

5. Your Capital Grows by Word Of Mouth

Your friends can contribute by giving money, but also by spreading the word.
This will help your social network grow, and increase the probability of reaching your goal.

by Alberto Falossi, February 2010
Deutsch Deutsch

Kapipalistisches Manifest

1. Deine Freunde sind Dein Kapital

Deine Freunde und Kontakte aus Sozialen Netzwerken können Dir helfen, Geld zu sammeln.

2. Deine Freunde lassen Deine Träume wahr werden

Jeder Deiner Freunde kann einen Beitrag listen, egal die klein.
Zusammen werden sie helfen jeden Wunsch, jedes Projekt und jeden Traum zu erfüllen.

3. Die Summe hängt von der Anzahl Deiner Freunde ab

Mit vielen Unterstützen sammelst Du große Summen.
Je mehr Kontakte Du hast, umso größer sind die Chancen Deinen Wunschbetrag zu erreichen.

4. Die Summe hängt vom Vertrauen ab

Unterstützung wird Dir nicht automatisch zu Teil. Selbst wenn Du eine große Anzahl von Menschen hinter Dir hast,
Du musst immer noch ihr Vertrauen gewinnen – ganz besonders, wenn Du sie nicht persönlich kennst.

5. Die Summe wächst mit Word Of Mouth

Deine Freunde können Dich unterstützen, indem sie Geld spenden, aber auch indem sie Deine Idee weiterverbreiten.
Das lässt Dein Soziales Netzwerk wachsen und erhöht Deine Chancen ans Ziel zu gelangen.

Español Español

Manifiesto Kapipalista

1. Sus Amigos Son Su Capital

Tus amigos de redes sociales y tus contactos te pueden ayudar a aumentar su capital.

2. Haz con tus Amigos que tus Sueños se Hagan Realidad

Cualquiera de sus contactos pueden hacer una contribución, por pequeña que sea.
Juntos van a ayudar en la consecución de sus deseos, proyectos y sueños.

3. Su Capital Depende del Número de Amigos

Con muchas contribuciones puedes construir el gran capital.
Cuantos más contactos tengas, mayores serán tus posibilidades de llegar a la cantidad que necesitas.

4. Su Capital Depende de la Confianza

La contribución no se produce automáticamente. Incluso si se comunica a un gran número de personas,
aún tiene que ganarse su confianza, especialmente si usted no los conoce personalmente.

5. Su Capital Crece de Boca en Boca

Tus amigos pueden contribuir a dar dinero, a tavés de la difusión de la palabra.
Esto le ayudará a crecer su red social, y aumentar la probabilidad de alcanzar su meta.

translation by Eduardo Area Sacristán
Català Català

Manifest Kapipalista

1. Els teus amics són el teu capital

Els teus amics de les xarxes socials i contactes poden ajudar-te a aconseguir capital.

2. Els teus amics fan possible els teus somnis

Qualsevol contacte teu pot fer una aportació econòmica, per petita que sigui.
Totes juntes, t'ajudaran a aconseguir aquell desig, projecte o somni que tens.

3. El teu capital depèn del nombre d'amics

Amb moltes aportacions es pot reunir un gran capital.
Com més contactes tinguis, més probabilitats tens d'aconseguir la quantitat que necessites.

4. El teu capital depèn de la confiança

Les aportacions no arriben automàticament. Per més que tinguis un gran nombre de contactes,
t'has de guanyar la seva confiança, especialment si no els coneixes personalment.

5. El teu capital creix de boca-orella

El teus amics poden contribuir donant diners, però també difonent el teu projecte.
Això t'ajudarà a fer créixer la teva xarxa social i augmentar les probabilitats d'aconseguir el teu objectiu.

translation by Joan Morales
Français Français

Manifeste kapipaliste

1. Vos amis sont votre Capital

Votre réseau social d'amis et contacts peut vous aider à atteindre le capital désiré.

2. Vos amis font de vos rêves une réalité

N'importe lequel de vos contacts peut faire sa contribution, qu'importe si petite soit-elle.
Tous ensemble, ils vous aideront dans l'accomplissement de votre souhait, projet ou rêve à réaliser.

3. Votre Capital dépend du nombre d'amis dans votre réseau

De nombreuses contributions peuvent bâtir un important capital.
Plus de contacts vous avez, plus grandes sont vos chances d'atteindre votre objectif !

4. Votre Capital est basé sur la confiance

Les contributions n'arrivent pas automatiquement, et ce même si vous contactez un grand nombre d'individus.
Vous vous devez de gagner leur confiance, spécialement si vous ne les connaissez pas personnellement.

5. Votre Capital grandira par la diffusion de votre message

Vos amis peuvent contribuer en donnant de l'argent mais aussi en diffusant votre message.
Cela aidera votre réseau social à se développer et ainsi augmentera la probabilité d'atteindre votre but.

translation by Michel D. Cloutier CoopCoop-Traduction
Italiano Italiano

Manifesto kapipalista

1. I tuoi amici sono il tuo capitale

Gli amici e i contatti del tuo social network possono aiutarti a raccogliere un capitale.

2. I tuoi amici realizzano i tuoi sogni

Ogni tuo contatto può dare un contributo, anche piccolo.
Insieme, gli amici ti aiuteranno a realizzare i tuoi piccoli e grandi desideri, progetti, sogni.

3. Il tuo capitale dipende dal numero di amici

Tanti contributi possono costruire un grande capitale.
Più contatti hai, più probabilità ci sono di raggiungere la cifra di cui hai bisogno.

4. Il tuo capitale dipende della fiducia

I contributi non arrivano automaticamente. Anche se contatti molte persone,
dovrai prima guadagnare la loro fiducia, specialmente se non le conosci personalmente.

5. Il tuo capitale aumenta col passaparola

I tuoi amici possono aiutarti inviando un contributo in denaro, ma anche passando parola.
Questo farà crescere il tuo social network e aumenterà le probabilità di raggiungere il tuo obiettivo.

translation by Alberto Falossi
Português Português (Brasil)

Manifesto Kapipalista

1. Seus Amigos São Seu Capital

Seus contatos e amigos das redes sociais podem ajudá-lo a angariar capital.

2. Seus Amigos Realizam Seus Sonhos

Qualquer um dos seus contatos pode dar uma contribuição, não importa quão pequena.
Juntos, eles irão ajudar a alcançar todos os seus desejos, projetos e sonhos.

3. Seu Capital Depende do Número de Amigos

Muitas contribuições podem construir grande capital.
Quantos mais contatos, maiores as suas chances de alcançar o capital que você precisa.

4. Seu Capital Depende da Confiança

A contribuição não acontece automaticamente. Mesmo que você contate um grande número de pessoas,
você deve ganhar sua confiança, especialmente se você não os conhecer pessoalmente.

5. Seu Capital Cresce pela Palavra da Boca

Seus amigos podem contribuir dando dinheiro, mas também espalhando a palavra.
Isto ajudará a sua rede social a crescer e aumentar a probabilidade de alcançar seu objetivo.

Português Português (Portugal)

Manifesto Kapipalista

1. Os Seus Amigos São o Seu Capital

Os seus contactos e amigos das redes sociais podem ajudá-lo a angariar capital.

2. Os Seus Amigos Realizam os Seus Sonhos

Qualquer um dos seus contactos pode dar uma contribuição, não importa quão pequena.
Juntos, eles irão ajudar a alcançar todos os seus desejos, projetos e sonhos.

3. O Seu Capital Depende do Número de Amigos

Muitas contribuições podem construir grande capital.
Quantos mais contactos, maiores as suas probabilidades de alcançar o capital que precisa.

4. O Seu Capital Depende da Confiança

A contribuição não acontece automaticamente. Mesmo que contacte um grande número de pessoas,
deve ganhar a sua confiança, especialmente se não os conhecer pessoalmente.

5. O Seu Capital Cresce pela Palavra da Boca

Os seus amigos podem contribuir ao dar dinheiro, mas também ao espalhar a palavra.
Isto ajudará a sua rede social a crescer e aumentar a probabilidade de alcançar o seu objetivo.

Русский Русский

Манифест Капипалиста

1. Твои друзья твой капитал

Друзья и контакты из твоей социальной сети могут помочь тебе собрать капитал.

2. Твои друзья реализуют твои свои мечты

Каждый из твоих контактов может внести свой вклад, пусть и небольшой.
Вместе, друзья помогут тебе в достижении твоих маленьких и больших целей, планов и мечтаний.

3. Твой капитал зависит от количества друзей

Много небольших взносов могут создать большой капитал.
Чем больше у тебя контактов, тем больше вероятность, что ты соберешь необходимую сумму.

4. Твой капитал зависит от доверия

Взносы не приходят автоматически. Даже если вступишь в контакт с многими людьми,
сначала тебе придется завоевать их доверие, особенно если ты не знаком с ними лично.

5. Ваш капитал увеличивается из уст в уста

Ваши друзья могут помочь не только, отправив вклад в деньгах, но и, передавая информацию.
Это поможет росту вашей социальной сети и увеличит ваши шансы достижения цели.

translation by Nino Kiladze
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia (Indonesian)

Manifesto Kapipalist

1. Teman Anda adalah Kapital Anda

Teman-teman dan kontak jaringan sosial Anda dapat membantu meningkatkan kapital Anda.

2. Teman-teman Anda Dapat Mewujudkan Mimpi-mimpi Anda

Setiap kontak Anda dapat berkontribusi, seberapapun kecilnya.
Bersama-sama, mereka akan membantu pencapaian setiap harapan, proyek, dan mimpi Anda.

3. Kapital Anda Bergantung pada Jumlah Teman-teman Anda

Semakin banyak kontribusi, semakin besar kapital terbangun.
Semakin banyak kontak yang Anda miliki, semakin besar peluang mencapai jumlah dana yang dibutuhkan.

4. Kapital Anda Bergantung Pada Kepercayaan

Kontribusi tidak terjadi secara otomatis. Meskipun Anda menghubungi banyak orang,
Anda tetap harus meraih kepercayaan mereka, terlebih jika Anda tidak mengenal mereka secara pribadi.

5. Kapital Anda Tumbuh dari Mulut ke Mulut

Teman-teman Anda dapat berkontribusi melalui pendanaan, namun juga melalui penyebaran pesan.
Hal itu akan membantu jaringan sosial Anda berkembang, dan meningkatkan kemungkinan tercapainya tujuan Anda.

translation by Ferdiand Rahmadya
Türkçe Türkçe

KAPİPALİST BEYANNAMESİ

1. Arkadaşlarınız sizin sermayenizdir

Sosyal ağ arkadaşlarınız ve tanıdıklarınız sermaye sağlamanıza yardımcı olabilir.

2. Arkadaşlarınız hayalinizi gerçekleştirir

Ne kadar küçük olursa olsun miktar önemli olmaksızın tüm tanıdıklarınız katkıda bulunabilir.
Birlikte her dileğinizi, projenizi ve hayalinizi gerçekleştirmeye yardım edeceklerdir.

3. Sermayeniz sahip olduğunuz arkadaş sayısına bağlıdır

Çokça katkı büyük bir sermaye yaratabilir.
Ne kadar çok tanıdığınız varsa ihtiyacınız olan miktara ulaşma şansınız o kadar yüksektir.

4. Sermayeniz güvene bağlıdır

Katkılar otomatik olarak gerçekleşmez. Çok yüksek sayıda kişi ile irtibata geçseniz bile,
özellikle onları yakından tanımıyorsanız, öncelikle onların güvenini kazanmalısınız.

5. Sermayeniz kulaktan kulağa yayılarak büyür

AArkadaşlarınız size para vererek katkıda bulunabilir, ama aynı zamanda haberi yayarakta katkıda bulunabilirler.
Bu, sosyal ağınızın genişlemenize yardımcı olur ve amacınıza ulaşma şansınızı arttırır.

translation by A. Yamaç Usta
Japanese 日本語

KAPIPALISTのマニフェスト

1. 友だちは資産です

ソーシャルネットワークの友だちや連絡先があなたの資金集めに力を発揮します。

2. 友だちがあなたの夢をかなえてくれます

あなたが持つ連絡先の中の誰かが、たとえ僅かでも、寄付してくれる可能性があります。
あなたのどんな望みやプロジェクト、夢の達成のためにも、共に彼らが力を貸してくれます。

3. あなたの資産は友だちの数で決まります

多くの寄付が莫大な資産を築きます。
友だちの連絡先があればあるだけ、資金集めの必要額に達するチャンスは膨らみます。

4. 資産は信頼の上に成り立ちます

寄付は機械的に行われるものではありません。例え数多くの人に連絡を取ったとしても、
まずは彼らの信頼を得ることが必要です。特に個人的によく知らない人ならなおのことです。

5. 資産は口コミで増えていきます

友だちは実際に寄付をしてくれるだけでなく、口コミで他の人へと広めてくれます。
これによりあなたのソーシャルネットワークは広がり、目標達成への確率が高まります。

translation by sazu
繁体中文 繁体中文

KAPIPALIST宣言

1. 朋友即資本

你的朋友和社交關係網將會對你的募集有所幫助。

2. 你的朋友讓你夢想成真

不論金額大小,你的任何朋友都可以給你捐助。
他們的捐助將會幫助你完成你的項目,實現你的願望和夢想。

3. 你的資本取決於你的朋友的數量

積少成多,你的朋友越多,捐贈越多,實現你的目標金額的機會就越大。

4. 你的資本源于信任

捐款不會自動登門。即使你有很多朋友你也不一定會有很多捐贈,
尤其是在你不是真正認識他們的時候(網友),你首先需要獲得他們的信任。

5. 口碑促进你的資本增長

你的朋友不僅可以通過捐款來做貢獻,還可以靠他們的口口相傳。
這將有助於你的社交關係網的擴張,同時也將增大你實現目標的可能。

translation by 丘远乐 (Yuanle Qiu)
简体中文 简体中文

KAPIPALIST宣言

1. 朋友即资本

你的朋友和社交关系网将会对你的募集有所帮助。

2. 你的朋友让你梦想成真

不论金额大小,你的任何朋友都可以给你捐助。
他们的捐助将会帮助你完成你的项目,实现你的愿望和梦想。

3. 你的资本取决于你的朋友的数量

积少成多,你的朋友越多,捐赠越多,实现你的目标金额的机会就越大。

4. 你的资本源于信任

捐款不会自动登门。即使你有很多朋友你也不一定会有很多捐赠,
尤其是在你不是真正认识他们的时候(网友),你首先需要获得他们的信任。

5. 口碑促进你的资本增长

你的朋友不仅可以通过捐款来做贡献,还可以靠他们的口口相传。
这将有助于你的社交关系网的扩张,同时也将增大你实现目标的可能。

translation by 丘远乐 (Yuanle Qiu)
Translate in your language!
Help us to spread the crowdfunding,
translate the Kapipalist Manifesto in your language!
Your name will appear in this page as acknowledgement