Veuillez indiquer la grandeur de votre chandail et/ou quel CD vous voulez en commentaire lorsque vous faites votre contribution. Notez qu'il y a seulement des grandeurs pour HOMMES Small à X-Large).***** Vous voulez voir de quoi à l'air le t-shirt officiel du Pouzza Fest 2012 ? cliquez ici // You want to see the official Pouzza Fest 2012 t-shirt? Click here :
http://www.pouzzafest.com/secret_tee.php *****
Please write what t-shirt size and/or what CD you want in the message field when you contribute. Note that we only have men sizes, from small to x-large.Le POUZZA FEST vous aime et a besoin de vous ! Comme plusieurs d’entre vous le savez déjà, le Pouzza Fest, c’est un festival punk qui se déroulera au centre-ville de Montréal du 18 au 20 mai 2012. Pour sa deuxième édition, on vous a préparé un line-up de FOU, et on a décidé d’ajouter quelques p’tits goodies afin que vous puissiez vous gâter comme il faut avec le Pouzza, et aussi nous aider à faire en sorte que le festival soit là pour rester!
En quoi avons-nous besoin de vous? Nous voulons que vous aimiez nos événements, nos nouvelles, que vous les partagiez avec le plus grand nombre, parce que plus on est de fous, plus on rit pas vrai ? Le Pouzza Fest, c’est VOTRE festival et on veut que vous le sachiez. Voici donc quelques quelques petits extras à ajouter à votre expérience "pouzza-esque" qui sont des chances assez uniques pour vous de profiter de ces 3 journées au maximum.
En faisant une contribution via Kapipal, vous vous impliquez dans le festival et en échange, vous avez accès à des privilèges qui ne seront jamais disponibles ailleurs. Vous pourrez faire la contribution via Internet ou en personne en contactant le bureau du Pouzza Fest.
Notre objectif: 10 000$ en 89 jours!!Partagez, parlez-en !! Si vous avez des questions, contactez-nous au dominique@lecurie.ca .
Pour plus d'infos par rapport au festival et à la programmation, visitez:
http://www.pouzzafest.comhttp://www.facebook.com/pouzzafesthttp://www.twitter.com/PouzzaFesthttp://www.lecurie.caSi vous êtes une compagnie et que vous êtes intéressé à investir dans un festival émergent avec un potentiel de développement d’envergure qui encourage la scène locale et internationale, veuillez nous contacter au dominique@lecurie.ca .
==========================================
The POUZZA FEST loves you and needs you! As many of you already know, Pouzza Fest is a punk festival happening downtown Montreal, May 18th to May 20th 2012. For it's second edition, we’ve set up a CRAZY line-up, and we decided to add little goodies to spoil you as much as we can, to make this weekend the best possible experience ever. We want this festival to be the craziest party of the year for years to come.
How do we need you? We want you to like our events, our news, and talk about them, so more people are aware, because the more the merrier, right ? The Pouzza Fest is YOUR festival and we want you to feel it. Here, we thought we could add a little extra to your Pouzza experience with unique chances for you festival goers!
While contributing via Kapipal, you will involve yourselves in the festival (and we thank you), and you will give yourselves an access to privileges that won’t ever be available anywhere else. You can contribute via the Internet or in person by contacting the Pouzza Fest office.
Our goal: 10 000$ in 89 days!!Share and talk about it!!If you have any question, contact us at dominique@lecurie.ca .
For more info, such as the line-up etc, visit:
http://www.pouzzafest.comhttp://www.facebook.com/pouzzafesthttp://www.twitter.com/PouzzaFesthttp://www.lecurie.ca If you have a business and you are interested in contributing in an emerging festival with a potential for major development that supports local and international scene, contact us at dominique@lecurie.ca .
